Fragmentos de libros. SEIS PERSONAJES EN BUSCA DE AUTOR de Luigi Pirandello Comienzo I:

TEXTO DE PORTADA:  Quién sabe si, como los seis personajes de esta obra, también estas seis sombras con personaje proceden de la fantasía de un Escritor que después de concebirlas las abandonó al albur. Y así, unas yéndose y otras caminando tranquilas hacia la cámara, son sombras que esperan que la tarde del domingo les traiga algo o alguien, un Autor, que las haga verdaderamente reales y no sean solo sombras efímeras..

Seis sombras con personaje. Madrid Río  (Madrid, España)    © LCJ 2019

  Colec.   Enlace web 

Comienzos de libros 

PREFACIO (Luigi Pirandello)

(1)    

       Hace muchos años sirve a mi arte (aunque parece que fuera ayer) una criadita agilísima, y por eso nada primeriza en el oficio.

Se llama Fantasía.

Es un poco despectiva y burlona. Aunque le gusta vestir de negro, nadie le negará que no tiene sus ocurrencias, así como nadie creerá que todo lo hace siempre en serio y sólo de esa manera. Mete la mano en el bolsillo, saca de él un gorrito de cascabeles, rojo como una cresta, se lo pone y desaparece. Hoy está aquí, mañana allá. Y se divierte llevando a casa, para que yo componga relatos, novelas y comedias, a la gente más insatisfecha del mundo: hombres, mujeres, muchachos, vinculados a extraños problemas de los cuales no saben cómo librarse; contrariados en sus proyectos, frustrados en sus esperanzas, y con quienes, en fin, de verdad que es muy fastidioso conversar...

 ...

 (1)   En la edición española de 1926 (Editorial Sempere, Valencia, traducción de F. Azzati), supervisada por Pirandello, se incluye una sugerente línea inicial que luego fue eliminada en ediciones posteriores: «He escrito esta comedia para librarme de una pesadilla».  (N. del T.)

Continuar  COMIENZO  de "Seis personajes en busca de autor"

Comparta, si lo considera de interés, gracias: