SerCultosParaSerLibres
Los Comienzos. Calle Bailén, Madrid. Taberna El anciano Rey de los Vinos (100 años en 2009) y la desaparecida librería "Ser cultos para ser libres-"
Lo último en: Fragmentosdelibros.com

NUEVAS INCORPORACIONES

Enlaces directos en las imágenes

AVISO: Se suspende temporalmente la incorporación de nuevos documentos por Mantenimiento: Adaptación de fragmentos de libros al formato de móvil

El Buscón, Comienzo
de Francisco de Quevedo
El Buscón de Francisco de Quevedo.  Comienzo

Pies de barro. Fragmentos
de Terry Pratchett
Pies de barro. Fragmentos.  de Terry Pratchett

Final de Imperiofobia y leyenda negra.
María Elvira Roca Barea
Final de mperiofobia y leyenda negra. María Elvira Roca Barea

Final de María Antonieta.
Stefan Zweig
Final de María Antonieta. Stefan Zweig

NUEVAS PORTADAS
La septima cruz. Fragmentos
de Anna Seghers
Fragmentos de de La septima cruz. Anna Seghers.

La rosa de Paracelso. Cuento
de Jorge Luis Borges
Cuento:La rosa de Paracelso de Jorge Luis Borges. Final.

El extranjero. Comienzo
de Albert Camus
El extranjero. Albert Camus. Comienzo

La sinagoga de los iconoclastas Fragmentos
de J.Rodolfo Wilcook
La sinagoga de los iconoclastas de J.Rodolfo Wilcook Clarín. Fragmentos.

La conciencia de Zeno Fragmentos
de Italo Svevo
La conciencia de Zeno de Italo Svevo. Cuento.

DedoIndice

 

Fragmentos de libros. LA TESIS DE NANCY de Ramón J. Sénder  Comienzo I:

Nuestra portada:

CartelTorosPicador800
La fascinación por el color en la tauromaquia. Detalle de un cartel anunciador de la feria taurina anual de una importante ciudad española     © LCJ  

Comienzos de libros                             

«Es tarea de discretos hacer reír.»
                                 CERVANTES
«Je me presse de rire de tout, de peur d'étre obligé d'en pleurer.»
                                BEAUMARCHAIS
«Does thou laugh to see how fools are vexed?»
                                T. DEKKER

 

NOTA PREVIA

    Mi amiga Betsy tiene una prima estudiante de español que ha ido a España para obtener un grado universitario. Betsy me ha enseñado una carta de su prima, fechada en Alcalá de Guadaira (Sevilla). Creí al verla que valía la pena traducirla.

    Después le he pedido más cartas, y las he traducido también.

    Yo no he hablado nunca con la prima de Betsy, aunque la he visto muchas veces en los partidos de fútbol, donde suele actuar de «cheer leader», es decir, de conductora de las voces en masa con las que el público anima a su equipo favorito.

    Debo confesar que aunque voy a los partidos no me interesa el fútbol en absoluto. Es decir, lo que. los ingleses llaman «rugby». Me da la impresión de un juego brutal y sin gracia ni habilidad. Pero en cambio no pierdo detalle de lo que hacen esas encantadoras muchachas vestidas de rojo, que se sitúan frente a la galería y gritan, giran sobre los talones, se ponen las manos en las caderas, inclinan la cabeza a un lado u otro, se arrodillan haciendo volar graciosamente su falda y llevan a cabo cada una de ellas y todas juntas un verdadero «ballet» con la colaboración fogosa de veinte mil amables ciudadanos. 

   Sender LuisGrañenaNancy era una especie de directora de esa orquesta multitudinaria cuando tenía dieciocho años. Ahora debe tener ya veinticuatro y se dedica a tareas más serias. Es decir, más aburridas. Estudia Antropología y Literatura española. Sus cartas de Alcalá de Guadaira han ido pasando a mis manos, y yo las he traducido y creo que vale la pena publicarlas. 

   Aquí están y ojalá te diviertan, lector. Hacer reír es tarea de discretos, según decía Cervantes

R. J. SENDER        

 

CARTA PRIMERA 

NANCY DESCUBRE SEVILLA

...

   Continuar comienzo    (Continuar con el comienzo de "La tesis de Nancy" )

Comparta, si lo considera de interés, gracias:   

          Contáct@ con

 fragmentosdelibros.com 

     FormContacto

         

             El Buda lógico

ElBudaLogico Servi

         

                      Usted

UstedModulo

         

© 2020 fragmentosdelibros.com. Todos los derechos reservados. Director Luis Caamaño Jiménez

Please publish modules in offcanvas position.